'لائٹنگ کی طرف بہت کم سوچ بچار کی گئی': اینی لیبووٹز کیتنجی براؤن جیکسن کی پورٹریٹ تصاویر پر آگ لگ گئی جب انٹرنیٹ نے وائلا ڈیوس اور سیمون بائلز کو یاد کیا۔

کیا فلم دیکھنا ہے؟
 
  اینی لیبووٹز اور کیتنجی براؤن جیکسن کا ان کا حالیہ پورٹریٹ (تصویر بذریعہ ہوزر اینڈ ورتھ/گیٹی امیجز، اور ووگ میگزین/اینیلیبووٹز/ٹویٹر)

16 اگست کو ووگ میگزین نے امریکی سپریم کورٹ کے ایسوسی ایٹ جسٹس کی پروفائل بنائی، کیتن جی براؤن جیکسن . پروفائل میں اینی لیبووٹز کا واشنگٹن ڈی سی میں لنکن میموریل میں ایک فوٹو شوٹ شامل تھا۔



ڈبلیو ڈبلیو 2019 ہال آف فیم۔

اسی دن، تصاویر پر Leibovitz کی ٹویٹر پوسٹ کے بعد، ٹویٹس کے ایک گروپ نے اس کے روشنی کے استعمال پر تنقید کی، جو کیتنجی براؤن جیکسن جیسی سیاہ فام خواتین کی جلد کے رنگ میں جھلکتی ہے۔

  میری فینٹن میری فینٹن @mariaufenton @annieleibovitz @voguemagazine دنیا کے تمام وسائل اور بہت کم سوچ نے سیاہ رنگوں کو روشن کرنے کے لیے سرمایہ کاری کی۔ 1067 اکیس
@annieleibovitz @voguemagazine دنیا کے تمام وسائل اور بہت کم سوچ نے سیاہ رنگوں کو روشن کرنے کے لیے سرمایہ کاری کی۔

یہ پہلا موقع نہیں ہے کہ 72 سالہ فوٹوگرافر روشنی کے بظاہر غیر سوچے سمجھے استعمال کی وجہ سے تنقید کی زد میں آئیں۔



متعدد ٹویٹس نے پچھلی مثالوں کی بھی نشاندہی کی جہاں سیاہ فام خواتین کی تصویروں کی بات کی جائے تو لیبووٹز کے ذریعہ کیے گئے فوٹو شوٹس کی درجہ بندی خراب تھی۔


ووگ کے لیے کیتنجی براؤن جیکسن کی پورٹریٹ فوٹوز پر نیٹیزنز نے فوٹوگرافر اینی لیبووٹز کو تنقید کا نشانہ بنایا۔

  اینی لیبووٹز اینی لیبووٹز @annieleibovitz ریاستہائے متحدہ سپریم کورٹ کے جسٹس، کیتنجی براؤن جیکسن، لنکن میموریل، واشنگٹن، ڈی سی، 2022 / کے لیے @voguemagazine   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں 91275 10882
ریاستہائے متحدہ سپریم کورٹ کے جسٹس، کیتنجی براؤن جیکسن، لنکن میموریل، واشنگٹن، ڈی سی، 2022 / کے لیے @voguemagazine https://t.co/5jMI3KwIbc

لیبووٹز کو کیتنجی براؤن جیکسن کی تصاویر کے لیے موصول ہونے والی شدید تنقید کے علاوہ، متعدد دیگر ٹویٹس نے بھی تجربہ کار فوٹوگرافر پر سیاہ فام خواتین کے خلاف تعصب رکھنے کا الزام لگایا، اس کے سابقہ ​​کاموں کا حوالہ دیتے ہوئے جن میں نمایاں نام شامل تھے۔ وایولا ڈیوس ، Lupita Nyong'o اور Simone Biles.

  برٹنی ڈینیئل برٹنی ڈینیئل @BritniDWrites سیمون بائلز اینی لیبووٹز بری لائٹنگ سے بہتر کی مستحق تھیں۔   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں   ارنسٹ اوونس 41886 3789
سیمون بائلز اینی لیبووٹز بری لائٹنگ سے بہتر کی مستحق تھیں۔ https://t.co/I7SvmCmKJP
  ٹویٹر پر تصویر دیکھیں ارنسٹ اوونس @MrErnestOwens اندازہ لگائیں کہ کون سا اینی لیبووٹز سے ہے۔

اشارہ: یہ وائلا ڈیوس کی وہ چمکدار تصویر نہیں ہے جو اس کی خوبصورت سیاہ جلد کے لیے دیکھ بھال، محبت اور غور و فکر کے ساتھ لی گئی ہو۔

یہ 2022 ہے اور ہمیں اب یہ گفتگو نہیں کرنی چاہیے۔   فلپ لینوئر   🌹 3206 314
اندازہ لگائیں کہ کون سا اینی لیبووٹز سے ہے۔ اشارہ: یہ وائلا ڈیوس کی چمکدار تصویر نہیں ہے جو اس کی خوبصورت سیاہ جلد کے لیے دیکھ بھال، محبت اور غور و فکر کے ساتھ لی جا رہی ہے۔ یہ 2022 ہے اور ہمیں اب یہ گفتگو نہیں کرنی چاہیے۔ https://t.co/6wt5FIXi1W

فرق کی نشاندہی کرنے کی کوشش میں، کچھ ٹویٹس میں ایمی ایڈمز جیسی سفید فام اداکارہ کی اینی لیبووٹز کی تصاویر بھی دکھائی گئیں۔

  📷 فلپ لینوئر @PhilippeLENOIR2 ایمی ایڈمز 🕯️
  میری فینٹن

  ٹاموں کی ایک پریشان کن تعداد اینی لیبووٹز 2014   رے مچل 82 گیارہ
ایمی ایڈمز 🕯️🌹📷 اینی لیبووٹز 2014 https://t.co/MgJsG1s1DG

پوسٹس کی بہتات نے فوٹوگرافر کو بلایا اور اس بات پر زور دیا کہ سیاہ فام لوگوں کی تصویر کشی کرنے میں اس کی مبینہ نااہلی کی کوئی وجہ نہیں ہے، اس کے کئی دہائیوں کے فوٹوگرافر کے تجربے کے پیش نظر۔ یہاں تک کہ کچھ لوگوں نے تصویروں میں ترمیم کرنے کی کوشش کی تاکہ یہ ظاہر کیا جا سکے کہ روشنی کو ٹھیک کرنے میں کس طرح کم سے کم کوشش کی گئی۔

  ٹویٹر پر تصویر دیکھیں میری فینٹن @mariaufenton @annieleibovitz @voguemagazine یہ سست مٹانے والا ہے۔

ہم دہائیوں کے تجربے اور ہر لائٹ باکس، ریفلیکٹر، فلیش، اور اسسٹنٹ تک رسائی کے مستحق فوٹوگرافروں کو اپنا لاتعداد کام کرنے کے لیے یا صرف اس سے انکار کر دیتے ہیں کہ جب وہ ہمیں تصویر بنانے کے لیے معاوضہ دیتے ہیں تو وہ ہمیں نہیں دیکھیں گے۔ 78 4
@annieleibovitz @voguemagazine یہ سست مٹانے والا ہے۔ ہم دہائیوں کے تجربے اور ہر لائٹ باکس، ریفلیکٹر، فلیش، اور اسسٹنٹ تک رسائی کے مستحق فوٹوگرافروں کو اپنا لاتعداد کام کرنے کے لیے یا صرف اس سے انکار کر دیتے ہیں کہ جب وہ ہمیں تصویر بنانے کے لیے معاوضہ دیتے ہیں تو وہ ہمیں نہیں دیکھیں گے۔
  ٹویٹر پر تصویر دیکھیں ٹاموں کی ایک پریشان کن تعداد @spinart7 @annieleibovitz @voguemagazine ذاتی طور پر، اگر میری تصاویر کو مفت سافٹ ویئر کے ساتھ 300 گنا بہتر کرنے میں 5 منٹ لگے تو میں ذلیل ہو جاؤں گا۔
لیکن میرا اندازہ ہے کہ مجھے عالمی سطح پر نظر آنے والے پیمانے پر ناقص ناکامی کے لیے بڑی رقم ادا نہیں کی جا رہی ہے۔
twitter.com/raymundmitchel…   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں رے مچل @raymundmitchell @so_treu یہ جان بوجھ کر ہے۔ میرا مطلب ہے، ان دونوں میں پانچ منٹ سے بھی کم وقت لگا، اور میں جانتا ہوں کہ میرے پاس کیمرے، لائٹنگ رگ اور سافٹ ویئر بھی نہیں ہے جو وہ کرتی ہے۔   OK نے 113 سالوں سے قبائلی دائرہ اختیار کی خلاف ورزی کی۔   اینی لیبووٹز   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں 678 40
@so_treu یہ جان بوجھ کر ہے۔ میرا مطلب ہے، ان دونوں میں پانچ منٹ سے بھی کم وقت لگا، اور میں جانتا ہوں کہ میرے پاس کیمرے، لائٹنگ رگ اور سافٹ ویئر بھی نہیں ہے جو وہ کرتی ہے۔ https://t.co/RDvaMOtBXY
@annieleibovitz @voguemagazine ذاتی طور پر، اگر میری تصاویر کو مفت سافٹ ویئر کے ساتھ 300 گنا بہتر کرنے میں 5 منٹ لگے تو میں ذلیل ہو جاؤں گا۔ لیکن میرا اندازہ ہے کہ مجھے عالمی سطح پر نظر آنے والے پیمانے پر ناقص ناکامی کے لیے بڑی رقم ادا نہیں کی جا رہی ہے۔ twitter.com/raymundmitchel…
  سیلیا OK نے 113 سالوں سے قبائلی دائرہ اختیار کی خلاف ورزی کی۔ @Rightturn_only مجھے ایسا لگتا ہے کہ اس نے جان بوجھ کر اس طرح کے سیاہ فام لوگوں کی تصویر کشی کی ہے۔ اینی لیبووٹز جتنا باصلاحیت فوٹوگرافر نہیں جانتا ہے کہ کالی جلد کی تصاویر کیسے لینا ہے۔ وہ اسے صحیح طریقے سے نہیں کرنا چاہتی اور یہ ظاہر ہوتا ہے۔ twitter.com/annieleibovitz…   اینی لیبووٹز اینی لیبووٹز @annieleibovitz ریاستہائے متحدہ سپریم کورٹ کے جسٹس، کیتنجی براؤن جیکسن، لنکن میموریل، واشنگٹن، ڈی سی، 2022 / کے لیے @voguemagazine   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں 250 41
ریاستہائے متحدہ سپریم کورٹ کے جسٹس، کیتنجی براؤن جیکسن، لنکن میموریل، واشنگٹن، ڈی سی، 2022 / کے لیے @voguemagazine https://t.co/5jMI3KwIbc
مجھے ایسا لگتا ہے کہ اس نے جان بوجھ کر اس طرح کے سیاہ فام لوگوں کی تصویر کشی کی ہے۔ اینی لیبووٹز جتنا باصلاحیت فوٹوگرافر نہیں جانتا ہے کہ کالی جلد کی تصاویر کیسے لینا ہے۔ وہ اسے صحیح طریقے سے نہیں کرنا چاہتی اور یہ ظاہر ہوتا ہے۔ twitter.com/annieleibovitz…
  تنیشا، بی ایس این آر این سیلیا @_celia_bedelia_ اینی لیبووٹز کی تصویر سیاہ فام خواتین کو چیلنج کرنے دینا بند کریں۔ twitter.com/annieleibovitz…   L E X & # 128171 ; اینی لیبووٹز @annieleibovitz ریاستہائے متحدہ سپریم کورٹ کے جسٹس، کیتنجی براؤن جیکسن، لنکن میموریل، واشنگٹن، ڈی سی، 2022 / کے لیے @voguemagazine   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں 406 49
ریاستہائے متحدہ سپریم کورٹ کے جسٹس، کیتنجی براؤن جیکسن، لنکن میموریل، واشنگٹن، ڈی سی، 2022 / کے لیے @voguemagazine https://t.co/5jMI3KwIbc
اینی لیبووٹز کی تصویر سیاہ فام خواتین کو چیلنج کرنے دینا بند کریں۔ twitter.com/annieleibovitz…
  ٹویٹر پر تصویر دیکھیں تنیشا، بی ایس این آر این @ERnurse86 کیا ہم اس بارے میں سنجیدہ گفتگو کر سکتے ہیں جس طرح اینی لیبووٹز ہمیشہ سیاہ فام لوگوں کو بہت اداس اور بے جان دکھاتی ہیں جب وہ ہماری تصویریں کھینچتی ہیں؟ میں جانتا ہوں کہ وہ ایک قابل تعریف فنکار ہے لیکن tbh وہ سیاہ فام لوگوں کی تصویریں نہیں شوٹ کر سکتی۔ میں معافی چاہتا ہوں twitter.com/iamlexstylz/st…   پروفیسر نینسی 👩🏾‍🏫 L E X & # 128171 ; @iamlexstylz اینی لیبووٹز اپنے جرائم کی قیمت ادا کرے گی۔   اینی لیبووٹز   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں   کی ٹیلر ری 460 80
اینی لیبووٹز اپنے جرائم کی قیمت ادا کرے گی۔ 41C2874A43FEDE474C4F79927352C975EB8F555
کیا ہم اس بارے میں سنجیدہ گفتگو کر سکتے ہیں جس طرح اینی لیبووٹز ہمیشہ سیاہ فام لوگوں کو بہت اداس اور بے جان دکھاتی ہیں جب وہ ہماری تصویریں کھینچتی ہیں؟ میں جانتا ہوں کہ وہ ایک قابل تعریف فنکار ہے لیکن tbh وہ سیاہ فام لوگوں کی تصویریں نہیں شوٹ کر سکتی۔ میں معافی چاہتا ہوں twitter.com/iamlexstylz/st…
  ٹویٹر پر تصویر دیکھیں پروفیسر نینسی 👩🏾‍&127979; @nancytaughtyou میں ہمیشہ بتا سکتا ہوں کہ اینی لیبووٹز فوٹوگرافر کب ہے اور میرا مطلب یہ نہیں کہ اچھے طریقے سے۔ twitter.com/annieleibovitz…   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں اینی لیبووٹز @annieleibovitz ریاستہائے متحدہ سپریم کورٹ کے جسٹس، کیتنجی براؤن جیکسن، لنکن میموریل، واشنگٹن، ڈی سی، 2022 / کے لیے @voguemagazine   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں   تنیشا، بی ایس این آر این 102 13
ریاستہائے متحدہ سپریم کورٹ کے جسٹس، کیتنجی براؤن جیکسن، لنکن میموریل، واشنگٹن، ڈی سی، 2022 / کے لیے @voguemagazine https://t.co/5jMI3KwIbc
میں ہمیشہ بتا سکتا ہوں کہ اینی لیبووٹز فوٹوگرافر کب ہے اور میرا مطلب یہ نہیں کہ اچھے طریقے سے۔ twitter.com/annieleibovitz…
  یاشار علی 🐘 کی ٹیلر ری @kaytaylorrea میں نے سوچا کہ ہم سب اس بات پر متفق ہوں گے کہ اینی لیبووٹز کو ووگ کے لیے سیمون بائلز کے فوٹو شوٹ کے بعد سیاہ فام لوگوں کے فوٹو شوٹ کرنے کی اجازت نہیں ہے، لیکن میرا اندازہ نہیں ہے!!   میٹ مینڈیلسون   ایویٹ ڈیون   اینی لیبووٹز   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں 108 7
میں نے سوچا کہ ہم سب اس بات پر متفق ہوں گے کہ اینی لیبووٹز کو ووگ کے لیے سیمون بائلز کے فوٹو شوٹ کے بعد سیاہ فام لوگوں کے فوٹو شوٹ کرنے کی اجازت نہیں ہے، لیکن میرا اندازہ نہیں ہے!! https://t.co/ZUCt9r9f0F
  ٹویٹر پر تصویر دیکھیں تنیشا، بی ایس این آر این @ERnurse86 مجھے یقین ہے کہ اینی لیبووٹز لاشعوری تعصب رکھتی ہے، وہ سیاہ فام لوگوں کو جدوجہد اور مصائب سے جوڑتی ہے اور اسی وجہ سے اس کی سیاہ جلد پر روشنی ہمیشہ خوفناک ہوتی ہے۔ لوگ اداس، بے جان اور افسردہ نظر آتے ہیں اور ہم بہتر کے مستحق ہیں۔ اس کی خدمات حاصل کرنا بند کریں۔ 601 61
مجھے یقین ہے کہ اینی لیبووٹز لاشعوری تعصب رکھتی ہے، وہ سیاہ فام لوگوں کو جدوجہد اور مصائب سے جوڑتی ہے اور اسی وجہ سے اس کی سیاہ جلد پر روشنی ہمیشہ خوفناک ہوتی ہے۔ لوگ اداس، بے جان اور افسردہ نظر آتے ہیں اور ہم بہتر کے مستحق ہیں۔ اس کی خدمات حاصل کرنا بند کریں۔
  ہاں اب بھی ماسک! یاشار علی 🐘 @yashar دوست مجھے کوئی فرق نہیں پڑے گا اگر آپ نے کیمرہ ایجاد کیا ہے… اس معاملے میں آپ کے اسناد کا میرے لیے کوئی مطلب نہیں ہے۔

میری بات یہ ہے کہ… اینی لیبووٹز سیاہ فام لوگوں کی روشنی اور تصویر کھینچنے میں اچھی نہیں ہے۔

جسٹس جیکسن براؤن کی تصاویر اس کی تازہ ترین مثال ہیں۔ twitter.com/mattmendelsohn…   ٹویٹر پر تصویر دیکھیں میٹ مینڈیلسون @mattmendelsohn @yashar @freedomfifty3 میں 38 سالوں سے ایک پیشہ ور ہوں، بشمول USA Today کے نیوز سیکشن کا فوٹو ایڈیٹر اور UPI LA کا بیورو چیف۔ آپ بالکل غلط ہیں۔ یہ خوبصورت ہیں۔ نقطہ چیزوں کو اوور فلائٹ کرنا نہیں ہے، جیسا کہ موجودہ معمول ہے۔ وہ خوبصورت ہیں۔ 269 24
@yashar @freedomfifty3 میں 38 سالوں سے ایک پیشہ ور ہوں، بشمول USA Today کے نیوز سیکشن کا فوٹو ایڈیٹر اور UPI LA کا بیورو چیف۔ آپ بالکل غلط ہیں۔ یہ خوبصورت ہیں۔ نقطہ چیزوں کو اوور فلائٹ کرنا نہیں ہے، جیسا کہ موجودہ معمول ہے۔ وہ خوبصورت ہیں۔
دوست مجھے کوئی فرق نہیں پڑے گا اگر آپ نے کیمرہ ایجاد کیا ہے… اس معاملے میں آپ کے اسناد کا میرے لیے کوئی مطلب نہیں ہے۔ میری بات یہ ہے کہ… اینی لیبووٹز سیاہ فام لوگوں کی روشنی اور تصویر کھینچنے میں اچھی نہیں ہیں۔ جسٹس جیکسن براؤن کی تصاویر تازہ ترین مثال ہیں۔ twitter.com/mattmendelsohn…
  ٹویٹر پر تصویر دیکھیں ایویٹ ڈیون @freeblackgirl اینی لیبووٹز اور اینا ونٹور ایک دن ان جرائم کی ادائیگی کریں گی جو انہوں نے ووگ میں تصویر کشی کرنے والی سیاہ فام خواتین کے خلاف کیے ہیں۔ twitter.com/annieleibovitz…   یوٹیوب کور اینی لیبووٹز @annieleibovitz ریاستہائے متحدہ سپریم کورٹ کے جسٹس، کیتنجی براؤن جیکسن، لنکن میموریل، واشنگٹن، ڈی سی، 2022 / کے لیے @voguemagazine   مکس ٹیپ  2270 249
ریاستہائے متحدہ سپریم کورٹ کے جسٹس، کیتنجی براؤن جیکسن، لنکن میموریل، واشنگٹن، ڈی سی، 2022 / کے لیے @voguemagazine https://t.co/5jMI3KwIbc
اینی لیبووٹز اور اینا ونٹور ایک دن ان جرائم کی ادائیگی کریں گی جو انہوں نے ووگ میں تصویر کشی کرنے والی سیاہ فام خواتین کے خلاف کیے ہیں۔ twitter.com/annieleibovitz…

ایک طویل مدتی رشتہ کب ٹوٹنا ہے۔

یہ پہلا موقع نہیں ہے جب اینی لیبووٹز کو سیاہ فام شخصیات کی تصاویر لینے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہو۔ 2008 میں، اس نے تصویر کھنچوائی لیبرون جیمز اور ووگ کے سرورق کے لیے Gisele Bündchen۔ تاہم، اس تصویر کو کافی تنقید کا نشانہ بنایا گیا کیونکہ اس میں لیبرون جیمز کو دکھایا گیا تھا، جس کا ہاتھ بنڈچن کی کمر کے گرد تھا۔ کچھ نے دعوی کیا کہ تصویر نے انہیں ایک کی یاد دلائی کنگ کانگ پوسٹر

 ہاں اب بھی ماسک! @harkshetweets تصور کریں کہ ووگ میگزین کے سرورق پر آنے والے پہلے سیاہ فام آدمی ہیں... اور پھر تصور کریں کہ آپ کے مشہور فوٹوگرافر نے - جس پر آپ نے بھروسہ کیا تھا - نے *اس* کو دوبارہ بنانے کا فیصلہ کیا۔ وہ صرف خراب لائٹنگ اور ایڈیٹنگ کی قصوروار نہیں ہے، لوگ۔ #annieleibovitz @ کنگ جیمز   دو 1
تصور کریں کہ ووگ میگزین کے سرورق پر آنے والے پہلے سیاہ فام آدمی ہیں... اور پھر تصور کریں کہ آپ کے مشہور فوٹوگرافر نے - جس پر آپ نے بھروسہ کیا تھا - نے *اس* کو دوبارہ بنانے کا فیصلہ کیا۔ وہ صرف خراب لائٹنگ اور ایڈیٹنگ کی قصوروار نہیں ہے، لوگ۔ #annieleibovitz @ کنگ جیمز https://t.co/ZLwglBVs1U

لیبووٹز نے اس سے قبل تصویروں میں روشنی کے مسئلے پر توجہ دی ہے۔ اے آر ٹی نیوز کے ساتھ 1992 کے انٹرویو میں، اس نے ذکر کیا:

'اسکول میں، مجھے روشنی کے بارے میں کچھ نہیں سکھایا گیا تھا، اور مجھے صرف سیاہ اور سفید سکھایا گیا تھا۔ اس لیے مجھے خود ہی رنگ سیکھنا پڑا۔'

اینی لیبووٹز کون ہے؟ مختصراً، فوٹوگرافر کے تجربے کے بارے میں

Leibovitz کو پورٹریٹ فوٹوگرافر کے طور پر جانا جاتا ہے، اور اس کے سب سے مشہور کام میں جان لینن اور یوکو اونو کی گلوکاری کا ایک پولرائڈ شامل ہے، جسے رولنگ اسٹونز کے سرورق پر دکھایا گیا تھا۔

 مکس ٹیپ @music_mix_tape جان لینن اور یوکو اونو

فوٹوگرافی  اینی لیبووٹز
NYC
1980  973 182
جان لینن اور یوکو اونو ❤️فوٹوگرافی © اینی لیبووٹز NYC1980 https://t.co/9ypV9px42b

رپورٹس کے مطابق، اس نے 1960 کی دہائی سے اپنی فوٹو گرافی کی مہارت کو فروغ دینا شروع کیا اور 1970 سے 1980 کے اوائل تک رولنگ اسٹون میگزین کے ساتھ کام کیا۔ اس کے بعد اس نے وینٹی فیئر میں شمولیت اختیار کی اور 1983 سے ان کے ساتھ منسلک رہی۔ 1998 میں، اس نے ووگ کے ساتھ اپنے تعاون کا آغاز کیا۔

اس پر 2008 کی پی بی ایس دستاویزی فلم کے مطابق، انہیں لائبریری آف کانگریس نے 'زندہ لیجنڈ' کے طور پر نامزد کیا ہے۔

مقبول خطوط